Amin Maalouf Türkiye’de bilinen ismi Emin Maluf 1949 yılında Beyrut’ta doğmuştur. Hristiyan bir ailenin çocuğu olan Amin Maalouf anadili Arapça olmasına rağmen kitaplarını Fransızca olarak yazmaktadır.
Lübnanlı yazar 1976 yılından itibaren Fransa’da yaşamaktadır. Türkiye’de çok okunan yazarlar içerisinde yer alan Amin Maalouf 1993 yılında Goncourt Akedemi Edebiyat ödülünü almıştır.
Dünya çapında kitapları 40’ın üzerinde dile çevrilmiş, neredeyse her dilde geniş bir okuyucu kitlesi edinmiştir.
Ekonomi ve toplum bilimi okuduktan sonra gazetecilik yapan Amin Maalouf iç savaşın çıktığı 1975 yılına kadar ülkesinde yaşadı.
Bundan sonra Paris’e yerleşen yazar hala Paris’te yaşamaktadır. Yayın organlarında yöneticilik yapmasının yanı sıra köşe yazarlığı da yapan Amin Maalouf artık gününün çoğu zamanını kitap yazmakla geçirmektedir.
Amin Maalouf kitaplarında sıklıkla Asya ve Akdeniz kültürüne dair unsurlar kullanır. İlk kitabı olan Arapların Gözüyle Haçlılar eseri ile tanınmıştır. Bu kitap her çevrildiği dilde büyük ses uyandırarak büyük başarılara imza atmıştır.
1986 yılında yayınlanan kitap aynı sene Fransız-Arap dostluk ödülüne layık görülmüştür. Yazarın ikinci kitabı ve ilk romanı olan Afrikalı Leo bugün dünyada bir klasik olarak kabul edilmektedir.
1988 yılında yayınladığı bir diğer romanı Semerkant’ta sevilerek okunan eserlerden biri olarak birçok dilde çevrilmiştir. Daha sonra sırası ile Işık Bahçeleri ve Beatrice’den Sonra Birinci Yüzyıl kitaplarını yayınlamıştır.
Doğunun Limanları ve Ölümcül Kimlikler denemelerini yayınladı. Yüzüncü Ad- Baldassare’nin Yolculuğu isimli romanını yayınlandı.
Amin Maalouf eserlerinde genellikle doğu kültürüne ait öğeleri işler. Kitaplarında Osmanlı ve Türkiye üzerinde sıklıkla durmaktadır. Roman tarzında yazılmış eserler olsa da sosyolojik öğeleri çok sıklıkla kullanır.
Amin Maalouf, 25 Şubat 1949 tarihinde Lübnan’ın başkenti Beyrut’ta doğmuştur. Türkiye'de Emin Maalouf ismiyle bilinmektedir. Maalouf Hristiyan bir ailenin çocuğudur. Temel eğitim öğretim sürecini Fransız Cizvit okullarında tamamlamıştır. Eğitim hayatına Beyrut’da bulunan Fransız Üniversitesinde sosyoloji ve ekonomi alanlarında devam etmiştir. Ana dili Arapçadır ancak kitaplarını Fransızca olarak yazmaktadır. Lübnanlı yazar 1976 yılından beri yaşamını Fransa’ da sürdürmektedir. Türkiye'de en çok okunan yazarlar arasında Amin Maalouf yer almaktadır. 1993 yılında Goncourt Akademi Edebiyat ödülünü almaya layık görülmüştür. Yazarın eserleri dünya çapında 40’dan fazla dile çevrilmiştir. Hemen hemen her dilde geniş bir okuyucu kitlesine sahiptir. Maalouf Ekonomi ve Toplum Bilimi okuduktan sonra meslek hayatına gazetecilik yaparak başlamıştır. Gazetecilik mesleğini icra ettiği süreç içerisinde pek çok ülkeyi dolaşma fırsatına sahip olmuştur. İç savaşın çıktığı 1975 yılına kadar ülkesinde yaşamaya devam etmiştir. Sonrasında Paris'e yerleşen yazar burada yaşamaya devam etmektedir. Maalouf, yayın organlarında yöneticilik yapmakla birlikte köşe yazarlığı da yapmaktadır. Şimdilerde gününün çoğunu kitap yazmakla geçirmektedir. Yazarın eserlerinde Akdeniz ve Asya kültürlerine dair unsurlar sıklıkla yer almaktadır. Genel olarak doğu kültürüne ait ögeler eserlerine hakim olmaktadır. Doğu halklarının geri kalmışlığının sebeplerine dair analizler ve tespitler yapmaktadır. Bütün eserlerinde Osmanlı ve Türkiye üzerinde durmaktadır. Roman tarzında yazılan eserler olmasına rağmen sosyolojik ögelere sıklıkla yer verilmektedir.
Amin Maalouf, Orta Doğu, Akdeniz ve Afrika bölgelerinin etnik farklılıklarını ve bu farklılıklarının insan davranışlarına yansımasını ele almaktadır. Konuları sahip olduğu manevi değerlerle bağdaştırarak okuyucuya aktarmaktadır. Söz konusu bölgelerin tarihsel geçmişini Batının pozitivist bakış açısıyla değerlendirmektedir. Amin Maalouf kitapları, tarihsel konuların fantastik ve filozofik bir bakışla kaleme alındığı, okura masal tadında kurgular sunan eserler olarak öne çıkmaktadır. Amin Maalouf kitapları kronolojik olarak şöyle sıralanmaktadır;
Amin Maalouf’un eserlerinin birçok dilde çevirisi bulunmaktadır ve dünyanın her yerinde kemikleşmiş bir okuyucu kitlesine sahiptir. Yazarın kullandığı dil, eserlerini benzer konular kaleme almış diğer kitaplardan ayıran en önemli özellik olarak öne çıkarmaktadır. Amin Maalouf kitapları okuma sırası, kronolojik sıralama takip edilerek yapılabilmektedir.
Maalouf ilk kitabı olan Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri adlı eseriyle tanınmıştır. Bu eser 1983 yılında Fransızca olarak Paris’te yayımlanmıştır. İlk Türkçe çevirisi 1997 yılında Mehmet Ali Kılıçbay tarafından yapılmıştır. Çevirisi Ali Berktay’ a ait olan nüsha ise 2006 yılında Yapı Kredi Yayınları tarafından yayınlanmıştır. Kitapta aynı bölgede yaşayan farklı etnik yapıların beraber oluşturdukları ortak yaşam kültürü sentezi ele alınmaktadır. Yazar konuyu tarihsel gerçekliklerle harmanlayarak başarılı bir şekilde eserine aktarmaktadır. Kitap dünya çapında geniş yankı uyandırmıştır. Eserin bu kadar ses getirmesinin sebebi, seferlerin Doğu-Batı çatışması altında birebir ilgili kişilerin gözünden ve bambaşka bir bakış açısıyla bakılarak, romansı bir kurguyla anlatılmasıdır.
Amin Maalouf, eserlerini kaleme alırken İbnü’l Kalanisi, Usame ibn Munkız, İbnü’l Esir gibi Arap yazar ve diplomatların, vakanüvislerin tanıklıklarına dayanarak hareket etmiştir. Kitapta Selahaddin Eyyubi, Hasan Sabbah ve I. Kılıç Arslan gibi bazı önemli tarihi karakterlerin ismi geçmektedir. Eserin pek çok farklı dile çevrilmesi ile birlikte Batılı yazarların büyük bir çoğunluğu, Doğu- Batı çatışmasında din olgusunun malzeme yapılarak durumu daha da körüklemesini sorgulamaya ve dinler arası hoşgörüyü irdelemeye başlamıştır. Yazar farklı bir bakış açısıyla, o dönemde ekonomik, bilimsel ve siyasal Doğu üstünlüğünün Haçlı Seferleri ile birlikte Batı’ya nasıl geçtiğini ve buna hangi etkenlerin sebep olduğunu okuyucuya aktarmaktadır. Amin Maalouf tarihi kitabı olan Arapların Gözünden Haçlı Seferleri eseri, 6 kısım ve 14 bölümden oluşmaktadır. Okura kolaylık olması için kitabın başında bölge haritasına yer verilmektedir. Çok fazla şehir olduğu ve savaş yaşandığı için bu, yazar tarafından atılan isabetli bir karar olarak değerlendirilmektedir. Yazarın hem Arapları hem de Avrupa’yı tanıması sebebiyle olaylara farklı bir perspektiften bakarak yaklaşması, çoğu okur tarafından oldukça önemli bir yere konumlandırılmaktadır.
Amin Maalouf, roman, deneme gibi farklı türlerde kaleme alınan eserleriyle okurun beğenisini kazanan çok sayıda kitabı bulunmaktadır. Amin Maalouf eserleri edebi ve tarihsel açıdan önem taşımaktadır. Farklı anlatım tarzıyla okuru konuların içine çeken yazar anlaşılır bir dil kullanmaktadır. Başarılı yazarın en çok okunan eserleri aşağıda listelenmiştir.
Amin Maalouf eğitim hayatına Fransız Cizvit okullarında başlamıştır. İlk ve ortaokul eğitimini bu okulda tamamlamıştır. Üniversite eğitimine Beyrut’ta devam eden Amin Maalouf, Fransız Üniversitesinde okumuştur. Yazar üniversitede sosyoloji ve ekonomi eğitimi alarak. Kendini bu alanlarda geliştirmeye devam etmiştir.
Amin Maalouf Lübnan’ da doğmuştur. 1949 doğumlu olan yazar, ailenin ikinci çocuğu olarak dünyaya gelmiştir. Üç tane kız kardeşi bulunmaktadır. Babasının Osmanlı vatandaşı olduğu dile getiren yazar, küçük yaşlarda Fransızca öğrenmiş ve daha sonra eserlerini de bu dilde kaleme almıştır. Amin Maalouf, din ve etnik köken açısından farklı insanların bir arada yaşadığı bir mahallede büyümüştür. Kendi ailesinin de farklı din ve etnik kökenlere sahip olduğunu bir söyleşisinde dile getirmiştir. Yazarın tarih ve kimlik konularına yönelme sebebinin aile yapısı ve büyüdüğü ortam olduğu düşünülmektedir.
Amin Maalouf’un annesinin adı Odette’dir. Babasının isminin ise Rüşdi olduğu bilinmektedir. 1945 yılında Lübnan’ da evlenen anne ve babası, Lübnan’ da bir dağ köyünde yaşamıştır. Türk kökenli bir Mısırlı olan annesi, Amin Maalof’un Lübnan’ da bulunan Fransız Cizvit okullarına gitmesi konusunda ısrarcı olmuş ve yazarın eğitim hayatı da böylece başlamıştır. Amin Maalof’un babası Melkite Katolik cemaatindendir. Bu cemaatin kökeni Bizans’a kadar uzanmaktadır. Babası entelektüel bir kişiliğe sahiptir. Klasik Batı müziği üzerine yayınlar hazırlayan babası gazetesi ve şairdir.
Amin Maalouf’un kitaplarında hakim olan duygu ve bakış açısı aynı olsa da kaleme alınan konular birbirinden bağımsızdır. Her bir eserde kendini farklı bir hikayenin içinde bulan okur, yazarın hangi eserinden okumaya başlayacağı konusunda kararsız kalabilmektedir. Amin Maalouf en çok okunan kitapları arasında Doğunun Limanları adlı eseri yer almaktadır. 183 sayfadan oluşan kitap, 1996 yılında yayımlanmıştır ve aynı yıl içerisinde Türkçe’ ye de çevrilmiştir. İlk yayınlandığı günden beri birçok baskı yapmıştır. Tarihi bir roman olan eser klasik roman tekniği kullanılarak yazılmıştır. Amin Maalouf Doğunun Limanları adlı eserde tarih ve aşk kavramları iç içe geçmektedir. Romanda yer verilen kahramanlar yazarın dünya görüşünü aktarmasına yardımcı olacak özelliklere sahiptir. Herkesin içinde kendinden bir hikaye bulabileceği eser, destansı ögeler barındırmaktadır.
Amin Maalouf Kitaplarının Ortak Özellikleri Nelerdir?
Amin Maalouf tüm kitapları kendini arama, ayrılık, aidiyet ve hüzün gibi temalar üzerine kurgulanmaktadır. Özellikle arayış kavramı hemen hemen tüm eserlerinin ortak teması olarak öne çıkmaktadır. Yazar eserlerini kurgularken, kahramanların içinde yer aldığı kültür ortamlarını üstün bir araştırma ve gözlemleme yeteneği ile yansıtmaktadır. Eserlerini tamamlayan ve onların bütünleyici bir parçası olan, kültürel motiflerdir. Çağdaş kültür ve Akdeniz kültürü tüm romanlarının temelini oluşturmaktadır. Yazar eserlerinde doğrudan ya da dolaylı bir şekilde Osmanlıdan da bahsetmektedir. Okur, Osmanlılardan bahsedilen yerlerde perspektif bir bakış açısından ziyade oryantalist bir turum sergilendiğini gözlemlemektedir. Maalouf eserlerinde bazı dönemleri stratejik olarak kurgulamaktadır. Günümüzde, tarihtekilere benzer bir geçiş dönemi yaşandığı düşüncesine sahiptir. Yazarın eserleri hem yetiştiği kültürün uygarlığın bir parçası oluşu hem de onun merkezinde olma gereksiniminden doğmuştur. Eserlerinde kültürel aktarımlar gerçekleştirmekte ve okura neleri özleyip nelerden kaçmaları gerektiğine dair ipuçları vermektedir. Amin Maalouf kitapları seti, okur tarafından genel olarak iyi değerlendirme almaktadır. Yazarın eserlerinde tarihi konular ve aşk kavramı bir arada işlenmektedir. Bu da insanlarda sürekli bir okuma isteği uyandırmaktadır.
