Marguerite Duras, Türk okurunun yakından tanıdığı, yapıtlarını severek okuduğu bir yazar. Fransız edebiyatının unutulmaz kalemlerinden biri. Duras, başından beri yazıda müziği arayıp bulmuş ender sanatçılardan. "Somut Yaşam"da da her zamanki ince duyarlılığıyla, yine aşk, kadın-erkek ilişkisi, günlük yaşamın güçlükleri, yazın gibi konulara ustaca değiniyor. "Metinlerin hiçbiri, ele alınan konuda genel olarak düşündüklerimi yansıtmaz," diyor. "Çünkü toplumsal haksızlığın dışında hiçbir konuda hiçbir şey düşünmem genellikle. Ama tasarlanmış ya da yazılmakta olan hiçbir kitapsal oluşum, "Somut Yaşam"ın şu yüzer gezer yazımını, birlikte yaşadığımız şu zaman dilminde, benimle ben, sizinle ben arasındaki şu gidiş-geliş- leri içeremezdi."
