Novi Pazar Hazire Şahideleri

Mezar taşları milletlerin toprağa vurduğu silinmez mühürleridir. Sancak Bölgesi Osmanlı Kültür Mirası Novi Pazar Hazire Şahideleri adlı çalışma vurulan mühürlerin içeriğini verir, medfunların kimlik kartlarını anlatır. Bu çalışma Dr. Yasin YAYLA, Dr. Ensar ALEMDAR, Uzman Nesip PEPİÇ, Dr. Halil İbrahim EROL, Ar. Gör. Mehmet TUNCER ve Doç. Dr. Yakup YILMAZ tarafından hazırlandı. Danışmanlığını Prof. Dr. Mesut AYAR yürüttü. TİKA’nın desteği, Sırbistan-Belgrad Program Koordinasyon Ofisi’nin mihmandarlığı, Kırklareli Üniversitesi ve Sırbistan Türkiye Mezunları Derneği’nin işbirliği ile gerçekleştirilen eser Osmanlı döneminde teşekkül etmiş idari bir bölge olarak bugün Sırbistan’ın güney batısında yer alan Novi Pazar’daki camii hazirelerinde kaybolmaya yüz tutmuş kültürel ve tarihî mirasımızın nişaneleri olan mezar taşları tespit edilerek kayıt altına alınmış; ardından Latin harflerine aktarılarak Boşnakçaya/ Sırpçaya tercüme edilmesiyle de ilgililerin istifadesine sunulmuştur.