Middlemarch

Şeçil Kıvrak ve Zarife Biliz çevirisi,
F.R. LEAVIS’in önsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.

19. yu¨zyıl I·ngiliz edebiyatının dev yazarlarından George Eliot, Middlemarch’ta bu¨yu¨k toplumsal degˆis¸imlerin ru¨zga^rıyla sarsılan bireysel yas¸amların kusursuz bir resmini sunuyor.

Demiryolu ulas¸ımının bas¸laması, bilimdeki yeni gelis¸meler ve u¨nlu¨ Reform Yasası tasarısıyla ilgili tartıs¸malar I·ngiltere’nin tas¸rasına dek ulas¸ır ve karakterlerin sıradan go¨ru¨nen yas¸amlarında bu¨yu¨k etkilere yol ac¸ar. I·ngiliz tas¸rasındaki Middlemarch kasabasına dıs¸arıdan ulas¸an etkiler tas¸ralı karakterlerin umutları, arzuları, hayal kırıklıkları, bas¸arısızlıkları ve bireysel ilis¸kilerin karmas¸ık dinamikleriyle ic¸ ic¸e gec¸ip kusursuz bir toplum manzarası u¨retir. Du¨nya edebiyatına Dorothea, Lydgate, Bulstrode, Rosamond gibi unutulmaz karakterleri armagˆan eden ve realist romanın tarihinde bir ko¨s¸etas¸ı olan Middlemarch, George Eliot’ın bas¸yapıtı.

“George Eliot’ın olgunluk c¸agˆındaki dehasını bir bu¨tu¨n olarak yansıtan tek kitap Middlemarch’tır.”

F.R. LEAVIS

Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde! İletişim Yayınları, Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor. İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar, edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor. Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken, ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor. Ayrıca her kitabın başında, yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor. İletişim Klasikleri’nin içeriği eserin ilk baskı kapağı, el yazmasından örnek sayfalar, haritalar ve özel çizilerle zenginleştiriliyor. Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise, resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor. Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken, alanında referans kaynaklar sunuyor.