D. G. Herder, Johann Gottlieb Fichte ve Wilhelm von Humboldt dil felsefesi üzerine yazdıklarıyla Klasik Alman Dil Felsefesi’nin gelişiminde önemli bir yere sahiptirler. Bu kitapta yer alan temel metinler, ilk defa Gürsel Aytaç tarafından Türkçeye çevriliyor. Dil felsefesi, genel felsefenin bir kolu olup "dil" denen olgunun öncelikle kökenini, yapısını, doğasını, "ruhunu" ve anlamının nasıl oluştuğunu araştırır, ortaya koyar. Buna rağmen en azından ilk verilerinde, özellikle söz konusu metinleri kaleme alanların kendi öznel görüşlerinin ifadesidir. "Dil"e bu açıdan bakmak, kısa ama etkili olan bu metinlerin yardımıyla, konuyla ilgilenenler için yeni bir pencere açacaktır.
