Evliya Çelebi Seyahatnamesine Göre 17. Yüzyılda Ses Değişmeleri

Musa Duman, bu çalışmada Evliya Çelebi`nin Seyahatnamesi`nden yararlanarak 17. yüzyıl Anadolu Türkçesinin fonetik değerlendirmesini yapmaktadır. Evliya Çelebi`nin Seyahatnamesi, yazılış özellikleri bakımından aynı devrenin kalıplaşmış imla geleneğine bağlı diğer Osmanlı
metinlerinden ayrılmakta ve bizlere tarihî fonetik konusunda sağlam veriler sunmaktadır. Bu açıdan, Evliya Çelebi Seyahatnamesi`nin ilk üç cildinde derlenen, gelişme göstermiş veya bilinen imlalardan farklı yazılmış kelimelerle, bu kelimelerin, Seyahatname ile aynı asırda telif edilmiş Molion, Parigi, Harsány ve Meninski`nin eserlerindeki şekilleri eserde çalışma malzemesi olarak kullanılmıştır.

Eserde, Önsöz, Bibliyografya, Kısaltmalar ve Giriş bölümlerinden sonra; I. Ses Düşmesi, II. Ses Türemesi, III. Ses
Başkalaşması (Değişmesi), IV. Ses Dönüşmesi başlıkları altında toplanan İnceleme bölümü gelmektedir. Çalışmanın sonunda bir de İndeks bulunmaktadır.