Çifte Kitap, çağdaş Yunan edebiyatının en tanınan ve sevilen yapıtlarından biri. Köy kökenli, öğrenim görmemiş bir Yunan’ın, Yunanistan köylerinden Almanya’ya dek uzanan serüvenleri içinde, çağdaş toplumun ekonomik, toplumsal, ruhsal, cinsel, vb. sorunlarına alaycı bir yaklaşım getiriyor.
