Bu Dünya Herkese Güzel

Oktay Rifat’ın kitaplarında olmayan şiirleri Bu Dünya Herkese Güzel (Dışarıda Kalan Şiirler) başlıklı bir kitapta toplandı.

Daha önce Edip Cansever ve Turgut Uyar’ın kitaplarına girmemiş şiirlerini derleyip hazırlayan Mehmet Can Doğan bu kez Oktay Rifat’ın dergilerdeki izini sürdü. 1933-86 yılları arasında çeşitli yayınlarda yer almış ancak şairin hiçbir kitabına almadığı 75 şiiri günümüz okuruyla ilk kez buluşturan bir kitap Bu Dünya Herkese Güzel. Şairin vasiyetine uyularak, Toplu Şiirleri’ne hiçbir zaman eklenmemesi kaydıyla yapılmış bir yayın bu aynı zamanda.

Mehmet Can Doğan önsözünde şöyle diyor: *Kitap okunduğunda bazı şiirlerin altındaki ‘ciddi değişiklikler yapıldığı için karşılaştırma imkânı sağlamak üzere şiire bu kitapta yer açtık’ notu dikkati çekecektir. Oktay Rifat’ın şiirine düşkün olanları, bir şiirin oluşumunu merak edenleri, ‘genetik eleştiri’ için malzeme arayanları gözeterek bu şiirleri kitaba almaktan çekinmedim. Şiirlerin yayımlandıkları yerlerdeki özgün yazım, bu kitaba alırken korundu. Günümüz yazımına göre kimi zaman tuhaf görünse de bu yazım, hem tarihsel bir değer taşıdığı hem de söyleyiş özelliği içerdiği için bu tercihte bulundum. Modern Türk şiirinin önde gelen şairlerinden Oktay Rifat’ın kitaplarının dışında kalan veya yeniden yazılarak farklı bir şiir olarak görünen metinlerini bir araya getirirken bir şairin ‘bütün’ olarak okunmasına katkıda bulunacağımı düşündüğüm için yaptığım işten hoşnudum.*